"心水"一词是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:44:12
“心水”似乎是现在新新出现的新名词,在广州经常可以看到,像“心水推荐”什么的,是不是广州特有的方言?究竟这个词在什么情况下可以用?具体是什么意思呢?

“心水”两字是广东的方言,表示最合自己心意,最合自己眼缘,也相当于喜欢。不一定是广州特有的方言,像东莞.珠海.中山等的人们也常将这两字挂在嘴边。我们通常说“喦唔喦你心水啊”~!!就是问别人“合不合等词同一场合下用的。

“心水”在广东话中就是“最喜欢的”或“最合自己意思”的意思。

广东话常说“你心水既球队系边支”也就是说:你看中的球队是哪一支。
是不是很搞啊?!
“心水”想当于英文的“like”
还有“看好”“支持”等意思!

广州话的意思是:喜欢

是自己意思的意思